Foro de Armas.es

Copio un escrito que me ha parecido interesante, yo al menos no sabia de donde venia el dicho..

TENER LA MOSCA DETRAS DE LA OREJA... Dicho que no tiene nada que ver con nuestros pabellones auriculares. Leerlo que es muy interesante.

Empleamos este modismo para indicar que estamos atentos y preparados ante una situación impredecible pero probable. También usada como "Estar con la mosca detrás de la oreja" o "Estar mosqueado". Por ejemplo: "Ayer despidieron a Luis y el resto de la plantilla está con la mosca detrás de la oreja".

Su origen, atribuido erróneamente a la atención extra que ponemos al tener un insecto rondándonos, proviene realmente de los primeros arcabuces y mosquetones, los cuales tenían un mecanismo de disparo llamado "llave de mecha".

Dicha mecha, llamada también "mosca", tenía una combustión lenta y permitía mediante un gatillo acercarla a la pólvora que a su vez servía para realizar el disparo, eso evitaba tener que quemar la pólvora manualmente dejando ambas manos libres y proporcionando así una mayor precisión para dar en el blanco.

Para preparar de nuevo el arma la mecha era retirada, cargada el arma y echada la pólvora; en ese lapso de tiempo, el arcabucero o mosquetero sostenía la mecha apagada en su oreja, pendiente de realizar un nuevo disparo con la mayor brevedad posible.
Ese estado de alerta dio como origen la expresión que con el significado descrito ha llegado a nuestros días


saludos

Supongo que la mecha detrás de la oreja estaría encendida, porque en caso contrario rápido no seria el disparo.

Muy interesante

Un saludo

Muy interesante

Muy bueno!

Tenemos un montón de dichos que usamos de forma frecuente y su significado real es más que interesante.

Curioso, sin duda...siempre aprendiendo del foro...

Muchas expresiones que usamos habitualmente tienen un origen militar, por ejemplo:

"Mandar a alguien a la porra": Cuando un Tercio estaba en campaña, como dormían en tiendas de campaña o al raso, no había calabozo. El maestre de campo (jefe del tercio) dejaba su bastón de mando ("porra") a la puerta del campamento, y, si se arrestaba a algún soldado, tenía que quedarse firme, junto a la "porra", hasta que le levantaran el arresto.

"Echar a alguien con cajas destempladas": Cuando por cobardía o actos deshonrosos se expulsaba a un militar de su tercio, se hacían sonar los tambores ("cajas") con el parche destensado.

"A buenas horas, mangas verdes": Los Reyes Católicos crearon la Santa Hermandad, un cuerpo que velaba por la seguridad en los caminos. Su uniforme tenía mangas verdes, por lo que eran conocidos como "los Mangas Verdes". Pero, dada la lentitud de las comunicaciones de la época, cuando había algún asalto en el camino, generalmente cuando la Santa Hermandad se enteraba y llegaba allí, los salteadores habían tenido tiempo de sobra para huir.

"Armarse la de San Quintín": referencia a la batalla de San Quintín.

"Una bicoca": es "un chollo", algo obtenido con poco coste o oesfuerzo. Viene por la batalla de Bicocca, en la que los franceses se lanzaron a la carga contra los tercios del Gran Capitán, se atascaron en una serie de obstrucciones que habían preparado los españoles y fueron masacrados por los arcabuceros españoles, que apenas sufrieron bajas.

En inglés, un gatillazo (de los que se producen en la cama, no en el campo de tiro) o, en general, algo muy espectacular pero poco efectivo se conoce como "a flash in the pan", es decir, "un fogonazo en la cazoleta", por referencia a las armas de chispa, cuando a veces, la chispa hace arder la pólvora de la cazoleta, pero ésta no consigue provocar la deflagración de la pólvora del cañón y la salida de la bala.

Y también no estar completamente preparado, se conoce como "half cocked", o con el martillo en posición de seguro.

Seguro que hay más, sabios del Foro, id poniendo...

Interesante

Vaya, había escuchado todas estas expresiones y no sabía de dónde venía ninguna de ellas.

"No vales ni para tacos de escopeta" se decía de alguien o algo de nula valía o extrema torpeza, ya que "cualquier cosa de desecho" de tela, cartón, cuero, piel, estopa,papel, etc SÍ valía para tacos de escopeta, de avancarga, evidentemente.

Eso lo decía siempre un cabo primero de mi cuartel.

Orion escribió::mrgreen: Eso lo decía siempre un cabo primero de mi cuartel.

Y no sería avancarguero casi seguro que no... pero ahí quedó la frase hecha como tal.

Seguro que no era avancarguero. Es mas, dudo mucho que supiese que es un arma de avancarga y a decir verdad yo tampoco lo sabía

"salvarse por los pelos"...cuando rescataban a un marinero del agua, lo cogian por el pelo...

Entonces yo me ahogaría

De ahí viene la capita en la camisa de marinero. Originalmente era de cuero para proteger la misma del roce del cabello que llevaban engrasado.

Saludos

"Salir el tiro por la culata" o "gastar la pólvora en salvas"... creo que no requieren comentario.

'Tirar con pólvora del rey... ' , quien pudiera

"Andar de picos pardos". Parece ser que los caballeros de la corte y séquito del rey Felipe ll nuestro señor, cuando se desplazaban a Valladolid, andaban haciendo proposiciones indecentes a las damas de la localidad,al no conocer la cuna y familia de ellas. Es por ello que el rey recibió una queja de los maridos ofendidos con ataques de cuernos y el monarca decretó que toda señora que fuera de vida alegre, para distinguirlas de las decentes, deberían vestir en el sayo o falda o delantal típico de la época un pico de color pardo y así evitar refriegas.