Por lo poco que aprecio en las fotos, estoy seguro que es roble.
Veo unos golpes ( 3) en su parte superior. De estos olvídate; para eliminarlos tendrías que lijar y harías un "comedón".
En cuanto al acabado(aceite o barniz), me parece que es una capa fina de laca; además, la mancha que veo de otro color me impresiona como un defecto de la madera (por el cambio de color y textura).
Si no le hubieras dado cera, es muy fácil diferenciarlo. Lija al agua, en seco, si sale un polvillo blanco es barniz, el aceite "guarrea" la lija (igual que la cera).
Lo que procede es eliminar el maximo posible de la cera con aguarrás (y si es al barniz también lo va a eliminar)
Como ves el proceso es largo y laborioso, porque tienes que desmontar el arma y dejar solo la madera.
En cuanto al pavonado no me cabe duda, no es "pintura".
Bueno, si como te he dicho la madera tiene un "defecto", éste no se pude corregir (siempre estará ahí) solo disimular y para eso, el reparador de mueble es lo mejor.
Puedo estar equivocado, pero si tuviera la pieza en mis manos te garantizaría una reparación correcta por larga experiencia en ebanistería.
Un cordial saludo y si tienes más dudas, encantado de poder ayudarte.
