Foro de Armas.es

buenas alguien sabe donde conseguir el manual de instrucciones
de la pistola tesro pa 10 en español???
con la pistola me viene un libro en tres idiomas pero no en español,
en la pagina de tesro esta en mismo manual en formato pdf pero no hay forma de traducirlo.
alguien sabe como conseguirlo en español o traducir ese pdf??
gracias de antemano....

El manual te lo tiene que proporcionar junto con la pistola el vendedor. No se puede vender nada en España sin manual de instrucciones en español. Ya ni siquiera un piso. Pero bueno, tal como está la seguridad jurídica en Expaña, todo es posible. Cualquier pringao se atreve a hacer lo que le sale de las gónadas y se queda tan pancho.
A ver si algún forero sabe alemán y te puede ayudar. Suerte.

Pideselo a armeria Ayala es distribuidor de esa marca:8

el manual me viene pero en otros idiomas y en la pagina de tesro tampoco esta en español si no me lo ha emviado sera por que no existe...
por eso estoy intentando traducir el pdf al epañol pero no me deja por que se ve que esta protegido y no te deja ni copiar ni pegar ni na de na,
aunque seguro que hay programas o alguna forma de hacerlo que es lo que busco.
un saludo.

Bandolero le he quitado la proteccion al pdf pero no se como suvirlo aqui son 2.54mb.Pasame tu direccion de correo o si alguien save como subirlo que me lo diga.
A ver si asi funciona.http://www.megaupload.com/?d=0R2Z8XZT