Hola,
tranquilo que es una Diana original, es otra de las maneras que tuvieron los alemanes de sacar sus carabinas cuando los de Milbro le habian confiscado la maquinaria tras la 2GM y usurpado el nombre y logo.
Por el alza no es un modelo muy antiguo, puede que tengas la fecha en el cuerpo hacia la parte trasera por la izquierda, mes y año, del estilo 06 75
Dianawerk se las vio y se las deseo para volver a colocar sus productos , por lo que recurrio a cambiar el nombre por RWS, Original, o marcarlos con el nombre del importador como Winchester.
Tambien leí que para el mercado americano cambiaron el nombre por uno masculino por razones de marketin , ya que se decia que la armas no pueden tener hombre de mujer.
Como curiosidad la maquinaria que se llevaron a Escocia acabo en España en manos de El Gamo cuando los britanicos se fueron al tacho.
Modelos de la 50 hay muchos pues estuvo en producción durante decadas, a la par de la Diana 35.
Te dejo un resumen que me hice en una etapa que me sobrava el tiempo
http://fieldtarget.webcindario.com/diana35-v/Paxaro, el modelo que dices con partes en negro es la Diana 50 T01, el ultimo modelo que sacaron, la palanca de carga es mas larga y esta acabada en una pintura rugosa, el sistema de gatillo cambia, es mas compacto, y la gran diferencia que tiene seguro.