Foro de Armas.es

Saludos a todos!!!
Desde Orense, me presento:
Me llamo Pablo, tengo 16 años y soy un forofo de la caza y la pesca. Espero aprender mucho y a ver si podéis aprender algo de mi (no creo jajaja).
Por cierto, perdonad por el retraso en mi presentación.
Saludos y a pasarlo bien!!!

Ourense, se dice Ourense...
Saludos de uno da Baixa Limia.
bienvenido.

Ravenor escribió:Ourense, se dice Ourense...
Saludos de uno da Baixa Limia.
bienvenido.

Ya hombre ya, pero no todos somos gallegos aquí jajaja
Saludos!!!

PabloHunter escribió:

Ravenor escribió:Ourense, se dice Ourense...
Saludos de uno da Baixa Limia.
bienvenido.

Ya hombre ya, pero no todos somos gallegos aquí jajaja
Saludos!!!

Estos niños....

Benvido al Foro.

Bienvenido.

Bienvenido al foro, un saludo ,ourense es en gallego,orense en castellano, está bien dicho de las dos maneras.

Hola Pablo, se bienvenido al foro.

Saludos.

Buenas PabloHunter, sé muy bienvenido.
Aunque en principio creas que, realmente, no podemos aprender nada de tí... eso nunca se sabe. Por lo pronto, te pediría que si ves alguna discusión que te interesa y puedas "meter baza" tú, lo hagas sin problemas. No te cortes.

Gracias a todos por la bienvenida.
Procuraré participar en todo lo que pueda.
Saludos!!!

Si caza por los montes de Orense seguro que ya es un experto en tiros cortos.
El tipo de matorral que predomina es el toxo y es muy espeso, los jabalies es visto y no visto.

Saludos desde...Orense. Bienvenido

Ravenor escribió:Ourense, se dice Ourense...
Saludos de uno da Baixa Limia.
bienvenido.

Ourense en castellano es Orense, según la RAE

Orense. Nombre tradicional en lengua castellana de la provincia y ciudad de Galicia cuyo nombre en gallego es Ourense. Salvo en textos oficiales, donde es preceptivo usar el topónimo gallego como único nombre oficial aprobado por las Cortes españolas, en textos escritos en castellano debe emplearse el topónimo castellano. El gentilicio, para todo tipo de textos, incluidos los oficiales, es orensano.
https://lema.rae.es/dpd/?key=orense

La denominacion oficial en Ourense, si gusta o no es cosa vuestra.

Ravenor escribió:La denominacion oficial en Ourense, si gusta o no es cosa vuestra.

¡Ostras! estaría bueno que ahora discutiésemos por eso.
A mi juicio (particular, mío... sin ánimo de ofender a nadie y sabiendo que NO estoy en posesión de la verdad absoluta) es un caso parecido al de Lleida o Girona. Pero es también parecido a traducir -por citar solo unos ejemplos- London, Milano, Bourdeaux, New York... o France, England, Deutschland, United States... No creo que tengamos que rasgarnos las vestiduras.

Ravenor escribió:La denominacion oficial en Ourense, si gusta o no es cosa vuestra.

Pero este foro no es un texto oficial, te guste o no. Cuando hablamos o escribimos en castellano o español, fuera de textos oficiales, como es el caso, lo correcto según la RAE es decir Orense, guste o no. Cuando los políticos convenzan a la RAE habrá que aceptar unas nuevas normas al respecto, pero también tendremos que emplear obligatoriamente London, New York, Mockba,Munchen, Wienn, etc, etc.

Saludos cordiales desde la ciudad de Orense, donde todo el mundo cuando habla o escribe en castellano, a no ser que sea político o periodista, dice Orense.

Bienvenido

Hola y bienvenido al foro.

Hernan2 escribió:

Ravenor escribió:La denominacion oficial en Ourense, si gusta o no es cosa vuestra.

Pero este foro no es un texto oficial, te guste o no. Cuando hablamos o escribimos en castellano o español, fuera de textos oficiales, como es el caso, lo correcto según la RAE es decir Orense, guste o no. Cuando los políticos convenzan a la RAE habrá que aceptar unas nuevas normas al respecto, pero también tendremos que emplear obligatoriamente London, New York, Mockba,Munchen, Wienn, etc, etc.

Saludos cordiales desde la ciudad de Orense, donde todo el mundo cuando habla o escribe en castellano, a no ser que sea político o periodista, dice Orense.

Totalmente de acuerdo,compañero, y no es por empezar una discusión, es que cuando una cosa es cierta lo es y punto,lo normal, cuando se expresa y se escribe en un foro que no solamente se lee en España, sino en muchos paises hermanos sudamericanos, es expresarse en la lengua común para todos, que es el castellano, así nos entendemos todos y no tenemos que andar usando el traductor, creo que es lo lógico, todos sabemos hablar y escribir el castellano, pero todos no tenemos por qué saber gallego, catalán o vasco, con todo mi respeto hacia estas lenguas, un saludo y sin acritud