Expresiones cotidianas, que utilizan términos relacionados
Publicado: 17 Nov 2012 22:00
Buenas noches,
Pues eso, relacionados con nuestra afición,tan sólo son unas cuantas de muchas….. a ver si entre todos vamos ampliando el listado, o quizás ya se ha abierto un hilo similar?????
Un saludo.
1* Al filo de la navaja……..en constante peligro
2* Entre la espada y la pared……estar en conflicto, en un aprieto, no sabes que hacer.
3* Dar en el blanco……acertar,
4* Armas de mujer……… no sé….???????
5* Estás en el punto de mira……..ser el centro de una conversación o miradas
6* Sufrir un gatillazo……..equivocarse
7* Armado hasta los dientes…….dispuesto a ir a por todo
8* Esto es la bomba, o lo paso bomba…….divertirse
9* Rápido como una flecha……veloz
10* A prueba de balas…..resistente
11* De tiros largos…….ir vestido de gala o forma elegante
12* Arma de doble filo……Medio que se emplea para conseguir un fin y que puede tener el efecto contrario al que se pretende.
13* De armas tomar……….Se aplica a la persona que es muy atrevida y hace travesuras o malas acciones.
14* Alzarse en armas………Sublevarse
15* En casa de herrero cuchillo de palo…..cuando falta lo que por lógica nunca debería faltar
16* El que a cuchillo mata a cuchillo muere…..según el trato que des a los demás, así recibirás.
Amplio el listado con vuestras aportaciones.
Muchas gracias.
17* Las armas las carga el diablo
18* Al pie del cañón = afrontar lo que venga,sin rechistar
19* "¡¡¡Rapido como limaco, silencieso como rayo!!!".... eficaz
(o era al reves?
20*"Salir el tiro por la culata" -> Que salgan las cosas al revés de lo planeado.
21*"Tirar con bala" -> Ir con mala idea.
22*"Apuñalar por la espalda" -> Traicionar.
23*"Matar moscas (o gorriones) a cañonazos" -> Tomar medidas exageradas.
24*"Tener la pólvora mojada"
25*"Ir a cuchillo" o "Ir con el cuchillo entre los dientes" -> Querer lograr un objetivo a toda costa, sin respeto por nada ni nadie.
26*"Se armó la de San Quintín" (por la batalla) o "Se armó el Dos de Mayo" -> Se montó un gran lío, confusión, discusión, pelea...
27*"Vete a protestar al maestro armero" -> me importan un pepino tus protestas.
28*"Las cañas se tornaron lanzas" -> Lo que parecía fácil resultó no serlo. Ésta viene de los torneos caballerescos medievales. Los más "festivos" se luchaban con lanzas romas y con una muesca para que se quebrasen fácilmente ante el impacto ("cañas"), reservando las lanzas de verdad para los desafíos serios
29*"Tener mucha mili" o "Tener muchos tiros" -> Tener mucha experiencia. Aplicado a objetos, que ya están viejos
30*Rompamos una lanza.....Hacer o decir algo a favor de algo o alguien
31*Cóctel explosivo..........Cruzcampo&FER
32*A enemigo que huye puente de plata.....evidente
33*Morir con las botas puestas....General Custer
34*Más apretá que los tornillos de un submarino....
35*La espada de Damocles.....peligro que nos acecha inminentemente
36*Tocado del ala...........Olmert
37*Toca retirada............hora de irse
38*Levantar el campo......salir por patas
39*Estar como las pistolas del Coyote....estar caliente, salido/a.
40*Carne de cañón.........ir al matadero
41*Encender la mecha........originar algo malo
42* OK......0 Killed....estupendo, magnífico, todo bien
43* ¡Se armó la gorda!= Mi tia Margarita con el trabuco del abuelito.
44*Tiene más peligro que un mono con un revolver, cargado claro, sin comentarios
45*"Vas a ser un bala perdida
46*Quemar las naves" = No hay vuelta atras.
47*"A hierro y fuego" = A por todas.
48*"Leña al mono que es de goma" = a por todas tambien.
49*"El que la busca, la consigue" = El que se busca algo ... suele encontrarlo.
50*"El que la hace, la encuentra" = "Los errores se pagan"
51*"A Dios rogando y con el mazo dando" = Para conseguir algo hay que luchar por ello
52*"El que pica... repica" = El que se equivoca suele reincidir.
53*Donde pone el ojo pone la bala
54*Con armas y bagajes.-Pasarse al enemigo con todos los trastos.
55*No es la flecha sino el indio
Pues eso, relacionados con nuestra afición,tan sólo son unas cuantas de muchas….. a ver si entre todos vamos ampliando el listado, o quizás ya se ha abierto un hilo similar?????
Un saludo.
1* Al filo de la navaja……..en constante peligro
2* Entre la espada y la pared……estar en conflicto, en un aprieto, no sabes que hacer.
3* Dar en el blanco……acertar,
4* Armas de mujer……… no sé….???????
5* Estás en el punto de mira……..ser el centro de una conversación o miradas
6* Sufrir un gatillazo……..equivocarse
7* Armado hasta los dientes…….dispuesto a ir a por todo
8* Esto es la bomba, o lo paso bomba…….divertirse
9* Rápido como una flecha……veloz
10* A prueba de balas…..resistente
11* De tiros largos…….ir vestido de gala o forma elegante
12* Arma de doble filo……Medio que se emplea para conseguir un fin y que puede tener el efecto contrario al que se pretende.
13* De armas tomar……….Se aplica a la persona que es muy atrevida y hace travesuras o malas acciones.
14* Alzarse en armas………Sublevarse
15* En casa de herrero cuchillo de palo…..cuando falta lo que por lógica nunca debería faltar
16* El que a cuchillo mata a cuchillo muere…..según el trato que des a los demás, así recibirás.
Amplio el listado con vuestras aportaciones.
Muchas gracias.
17* Las armas las carga el diablo
18* Al pie del cañón = afrontar lo que venga,sin rechistar
19* "¡¡¡Rapido como limaco, silencieso como rayo!!!".... eficaz
(o era al reves?
20*"Salir el tiro por la culata" -> Que salgan las cosas al revés de lo planeado.
21*"Tirar con bala" -> Ir con mala idea.
22*"Apuñalar por la espalda" -> Traicionar.
23*"Matar moscas (o gorriones) a cañonazos" -> Tomar medidas exageradas.
24*"Tener la pólvora mojada"
25*"Ir a cuchillo" o "Ir con el cuchillo entre los dientes" -> Querer lograr un objetivo a toda costa, sin respeto por nada ni nadie.
26*"Se armó la de San Quintín" (por la batalla) o "Se armó el Dos de Mayo" -> Se montó un gran lío, confusión, discusión, pelea...
27*"Vete a protestar al maestro armero" -> me importan un pepino tus protestas.
28*"Las cañas se tornaron lanzas" -> Lo que parecía fácil resultó no serlo. Ésta viene de los torneos caballerescos medievales. Los más "festivos" se luchaban con lanzas romas y con una muesca para que se quebrasen fácilmente ante el impacto ("cañas"), reservando las lanzas de verdad para los desafíos serios
29*"Tener mucha mili" o "Tener muchos tiros" -> Tener mucha experiencia. Aplicado a objetos, que ya están viejos
30*Rompamos una lanza.....Hacer o decir algo a favor de algo o alguien
31*Cóctel explosivo..........Cruzcampo&FER
32*A enemigo que huye puente de plata.....evidente
33*Morir con las botas puestas....General Custer
34*Más apretá que los tornillos de un submarino....
35*La espada de Damocles.....peligro que nos acecha inminentemente
36*Tocado del ala...........Olmert
37*Toca retirada............hora de irse
38*Levantar el campo......salir por patas
39*Estar como las pistolas del Coyote....estar caliente, salido/a.
40*Carne de cañón.........ir al matadero
41*Encender la mecha........originar algo malo
42* OK......0 Killed....estupendo, magnífico, todo bien
43* ¡Se armó la gorda!= Mi tia Margarita con el trabuco del abuelito.
44*Tiene más peligro que un mono con un revolver, cargado claro, sin comentarios
45*"Vas a ser un bala perdida
46*Quemar las naves" = No hay vuelta atras.
47*"A hierro y fuego" = A por todas.
48*"Leña al mono que es de goma" = a por todas tambien.
49*"El que la busca, la consigue" = El que se busca algo ... suele encontrarlo.
50*"El que la hace, la encuentra" = "Los errores se pagan"
51*"A Dios rogando y con el mazo dando" = Para conseguir algo hay que luchar por ello
52*"El que pica... repica" = El que se equivoca suele reincidir.
53*Donde pone el ojo pone la bala
54*Con armas y bagajes.-Pasarse al enemigo con todos los trastos.
55*No es la flecha sino el indio
y al ir a por todas no se levanta ni pa tras.. 
y sino que se lo pregunten a alguna tia..que seguro que esta mas puesta..jajaja