Foro de Armas.es

que cabrón con su 22... lo tienen todo comparado con nosotros.

"Rendiré mi arma...cuando los politicos no mientan..."

Que lástima no saber inglés
¿Alguien puede escribir así por encima que dice la canción?
El vídeo es muy bueno. Me gusta el final estilo Benny Hill.

confieso que le acabé comprando el disco, y las canciones son de ese estilo...

¡¡¡Qué cabrón!!! Si caza los cochinos jabalíes al estilo de Obelix, ¿para qué quiere entonces tanta arma?

Hay que reconocer que una vez más están (O estamos) a años luz de distancia.

¿Quién se imagina aquí a un artista grabando un videoclip haciendo apología de las armas? Y éso es lo menos que nos separa.

Saludos...

Orion escribió:Que lástima no saber inglés
¿Alguien puede escribir así por encima que dice la canción?
El vídeo es muy bueno. Me gusta el final estilo Benny Hill.

Yo le he pillado el estribillo solamente...
"Rendiré mi arma cuandoe el sol no brille..."
"REndiré mi arma cuando los osos puedan volar..."
Y la de los politicos de arriba...

De osos nada; I'll give up my guns when birds don't fly:

hay demasiadas normas para las cosas que me importan
como conducir por la playa o permisos para pescar en el mar
solia vivir en la carretera como un gitano nomada
Ahora ya ni puedo viajar, ya no hay ningun sitio donde pueda ir
dejaré las armas cuando se sequen los oceanos
Recuerdo cuando tirar cohetes era siempre una cosa que se hacía en familia
cogiendolos con las manos y tirarlos... voladores silbadores, cohetes...
cuando nos los limitaron tambien limitaron nuestra libertad
dejaré las armas cuando no brille el sol
Ahora tengo que cerrar con llave mi casa y mi coche
si tuviera que defenderla posiblemente me encerrarían bajo llave a mi
--- ahí me he perdido; no se que de abogados y que lucharé por mi libertad---
dejaré las armas cuando los pajaros dejen de volar
dejaré las armas cuando se sequen los oceanos
dejaré las armas cuando no brille el sol
dejaré las armas cuando los pajaros dejen de volar
dejaré las armas cuando los politcos dejen de mentir

Muchas gracias Gunnie. Se nota que yo no aproveché mucho las clases de inglés en el instituto.

muy bueno el video y muy buena la traduccion

Esa es la diferencia entre ellos y nosotros, para ellos lo mas normal del mundo tener armas y para nosotros casi un pecado, como si fueramos delincuentes,cuanto tendrian que cambiar las leyes aqui........

Ha puesto la letra de la canción en el video y youtube tiene una función de traducción de subtítulos en fase beta, es el botón rojo "CC"

gunnie escribió:Ha puesto la letra de la canción en el video y youtube tiene una función de traducción de subtítulos en fase beta, es el botón rojo "CC"

gracia sno tenia ni idea