He sacado solo lo que considero que son los datos bancarios y que necesito mas o menos ponerlos los nombres con sus numeros para que el dela caja se entere y me haga las cosas bien. Otra cosa,¿creeis que cualquier caja o banco me puede hacer esta transacion?.
Ah!mmmmm he hecho lo que me dices y si veo que esta hecho el pedido con su numero y me lo citan en los tres correos pero como no los entiendo pues no sabía que ese era el Nº de pedido.
Esto es el estracto del ultimo correo:
Zahlbar an: Kontoinhaber: Ralf Schneider Postbank Berlin BLZ: 10010010 Konto: 541276104
payable to: owner of account: Ralf Schneider Postbank Berlin BLZ: 10010010 Konto: 541276104
Verwendungszweck: Ihr vollständiger Name + Bestellnummer
reason for transfer: name, prename + order no.
AUSLANDSÜBERWEISUNGEN: IBAN: DE09100100100541276104 SWIFT-Code der Bank: PBNKDEFF
International Bank Transfers: IBAN: DE09100100100541276104 SWIFT-Code der Bank: PBNKDEFF
Adressat:
www.versandhaus-schneider.de - Inh. Ralf Schneider - Zinnaer Vorstadt 41 - D-14913 Jueterbog - Fax.: +49 (0)3372 404435Sowie Ihre Zahlung bei uns eingegangen ist,
wird die Ware versandt!
As soon as we receive your payment, we will ship your order. You will get automatically informed (via email) when we receive your payment and ship your order.
Foreign customer can only pay in advance via international bank transfer. Neither credit card nor paypal payments are accepted yet.
Please transfer the total of your order to: bank
Bank: Postbank Berlin
account: 541276104
IBAN: DE09100100100541276104
SWIFT-Code of the bank: PBNKDEFF
owner of an account: Ralf Schneider
Foreign customer can only pay in advance via international bank transfer. Neither credit card nor paypal payments are accepted yet.
Please transfer the total of your order to: bank
Please take care that you have got to pay all charges (bank fees etc) incurred.
If you don't accept these terms and want to cancel your order, please inform us by short notice (email)..