Hola muy buenas hace un tiempo un compañero del foro me paso varios enlaces de webs alemanas y dado que donde pedi un silenciador rohm para detonadoras me han fallado por ausencia total de stock me dan un mes de espera... y en una armeria local donde en principio me dijeron me podian conseguir una RG96 me siguen dando largas pues he pensado que quizas lo más rapido y barato es mirar de comprarlo en alemania.
El principal problema claro esta es el idioma, no tengo ni idea de strungenbajen por lo que ya el simple manejo por la web se me complica bastante aunque para llegar a la sección de detonadoras me da xD. El caso es que si alguien ha comprado en alemania sabe buenos sitios y me puede guiar en el proceso pues le estaria muy agradecido. Un saludo y gracias.
Edito: Por cierto una consulta el famoso silenciador de rohm se denomina en aleman "Schallgedämpfter Abschussbecher" lo digo por dado el caso no meter la pata ¿?¿?¿?
Sobre pedir detonadora a alemania
-
- Calibre .22
- Mensajes: 14
- Registrado: 29 Ene 2009 10:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: Sobre pedir detonadora a alemania
Hola, un saludo: en alemán solo se decir "no se hablar aleman" y no se escribirlo JAJA
aparte de mi extensa experiencia peliculera tipo "Actung, Alt, Judent, etc" (y perdón por la ortografía) pero en la red hay sitios maravillosos que con un poco de paciencia y mucho cortar y pegar son la solución:
https://techlosofy.com/traductor-aleman-espanol
es muy buen traductor y hace muy legible los textos como bien dices para no meter la pata.
aparte de mi extensa experiencia peliculera tipo "Actung, Alt, Judent, etc" (y perdón por la ortografía) pero en la red hay sitios maravillosos que con un poco de paciencia y mucho cortar y pegar son la solución:
https://techlosofy.com/traductor-aleman-espanol
es muy buen traductor y hace muy legible los textos como bien dices para no meter la pata.
I love this gun
- guncolection
- .300 Win Mag
- Mensajes: 1056
- Registrado: 13 Ene 2007 07:01
- Ubicación: Ursaria
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: Sobre pedir detonadora a alemania
Yo compré en la subasta [url]egun.de[/url] u no tuve ningún problema,en la misma pagina tienes la posibilidad de pasarla al ingles y de esa manera te puedes manejar mejor por la pagina,eso si para poder acceder a la subasta tienes que pasaar al aleman ,pero primero ves lo que te gusta en ingles y a la hora de pujar te pasas al aleman ,una vez adquirido el producto el contacto con la persona es muy facil,pues el ingles lo habla un porcentaje muy alto de alemanes
               Â
-
- Calibre .22
- Mensajes: 25
- Registrado: 18 Dic 2008 08:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: Sobre pedir detonadora a alemania
Hola compañero..
Yo hace poco que compré una detonadora WALTHER P88 preciosa en una web alemana: sportwaffen.
No aparece traducida ni al inglés, pero a fuerza de ir traduciendo al inglés en algun traductor on line, me fuí enterando. Luego tienes que hacer una transferencia internacional, que según el banco con el que operes puede ser un poco liosa. Te lo explican bien, en cualquier caso.
La cuestión es el famoso tema de los portes, que si correos que si compañía de mensajería privada. A mi me fué bien y me llegó sin problemas, pero hay opiniones y experiencias para todos los gustos.
Puedes leer un post que inicié yo que creo que se llama Walther P88 Versus Colt Combat comander.
En cualquier caso, ya te digo: yo no tuve problemas y además me ahorré pasta, pero me consta que el tema no le ha ido igual a todo el mundo...
Un saludo
Yo hace poco que compré una detonadora WALTHER P88 preciosa en una web alemana: sportwaffen.
No aparece traducida ni al inglés, pero a fuerza de ir traduciendo al inglés en algun traductor on line, me fuí enterando. Luego tienes que hacer una transferencia internacional, que según el banco con el que operes puede ser un poco liosa. Te lo explican bien, en cualquier caso.
La cuestión es el famoso tema de los portes, que si correos que si compañía de mensajería privada. A mi me fué bien y me llegó sin problemas, pero hay opiniones y experiencias para todos los gustos.
Puedes leer un post que inicié yo que creo que se llama Walther P88 Versus Colt Combat comander.
En cualquier caso, ya te digo: yo no tuve problemas y además me ahorré pasta, pero me consta que el tema no le ha ido igual a todo el mundo...
Un saludo
- truenoblanco
- .300 Win Mag
- Mensajes: 1132
- Registrado: 21 Mar 2008 06:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: Sobre pedir detonadora a alemania
[citando a: blasdelezo91]
Hola compañero..
Yo hace poco que compré una detonadora WALTHER P88 preciosa en una web alemana: sportwaffen.
No aparece traducida ni al inglés, pero a fuerza de ir traduciendo al inglés en algun traductor on line, me fuí enterando. Luego tienes que hacer una transferencia internacional, que según el banco con el que operes puede ser un poco liosa. Te lo explican bien, en cualquier caso.
La cuestión es el famoso tema de los portes, que si correos que si compañía de mensajería privada. A mi me fué bien y me llegó sin problemas, pero hay opiniones y experiencias para todos los gustos.
Puedes leer un post que inicié yo que creo que se llama Walther P88 Versus Colt Combat comander.
En cualquier caso, ya te digo: yo no tuve problemas y además me ahorré pasta, pero me consta que el tema no le ha ido igual a todo el mundo...
Un saludo
yo compre una rg 96 en esta paguina y los que fallaron fueron los de seur. el hombre sabe algo de castellano lo digo con conociniento de causa no para tirar cohetes pero algo sabe si quieres una de confianza te la recomiendo dentro de un tiempo le hare otro pedido
nunca pediste opinion y si es verdad que existe dios que trabaje de sol a sol ponte en pie alza el puño y ven a la fiesta pagana en la hogera hay de beber de la misma condicion no es el pueblo ni un señor ellos tienen al clero nosotros nuestro sudor
mgoz
mgoz
-
- Calibre .22
- Mensajes: 14
- Registrado: 29 Ene 2009 10:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: Sobre pedir detonadora a alemania
Pues ante todo gracias por vuestras respuestas, les dare un ojo, creo que en esta ultima que me comentais si he estado mirando alguna vez.
Yo he comprado bastante airsoft en HK y claro esto es mucho más sencillo solo que una vez ya me dieron problemas en aduanas por que se pensaban que eran armas reales "en fin..." el caso es que esto de alemania si me impone un poco más por lo del idioma "ya no tanto por lo de moverse por la web que con el traductor tiras para adelante sin mayores problemas, sino más bien a la hora de comunicarse con el vendedor de cara a si hubiera cualquier problema de envios, con el pago, dejarle claro que lo quieres por agencia y no correos y estas cosas..." pero si en inglés no hay problema pues creo que todo deberia ir bien, las detonadoras al ser venta libre para mayores de edad en ambos paises tampoco deberian existir grandes problemas al llegar a españa, pero claro ya sabemos todos que en este pais todo esto es totalmente imprevisible.
Nuevamente gracias por las respuestas, cualquier cosa que podais añadir pues muy agradecido y ya os ire comentando como va saliendo todo. Salu2
PD: Si alguien tiene pensado pedir a alguna tienda de estas en breves y le interesa una compra conjunta pues tambien se puede mirar por que más barato nos saldra ;).
Yo he comprado bastante airsoft en HK y claro esto es mucho más sencillo solo que una vez ya me dieron problemas en aduanas por que se pensaban que eran armas reales "en fin..." el caso es que esto de alemania si me impone un poco más por lo del idioma "ya no tanto por lo de moverse por la web que con el traductor tiras para adelante sin mayores problemas, sino más bien a la hora de comunicarse con el vendedor de cara a si hubiera cualquier problema de envios, con el pago, dejarle claro que lo quieres por agencia y no correos y estas cosas..." pero si en inglés no hay problema pues creo que todo deberia ir bien, las detonadoras al ser venta libre para mayores de edad en ambos paises tampoco deberian existir grandes problemas al llegar a españa, pero claro ya sabemos todos que en este pais todo esto es totalmente imprevisible.
Nuevamente gracias por las respuestas, cualquier cosa que podais añadir pues muy agradecido y ya os ire comentando como va saliendo todo. Salu2
PD: Si alguien tiene pensado pedir a alguna tienda de estas en breves y le interesa una compra conjunta pues tambien se puede mirar por que más barato nos saldra ;).
- FRANKCASTLE
- .44 Magnum
- Mensajes: 177
- Registrado: 24 Abr 2008 09:01
- Contactar:
- Estado: Desconectado
RE: Sobre pedir detonadora a alemania
Ayer recibí la Reck Miami 92 niquelada precedente de freie-waffen.com, por 204 euros puesta en casa.
Dudaba porque no aceptan tarjetas (les has de hacer una transferencia) pero son serios.
Tambien he comprado alguna vez en asmc.de, donde sí aceptan visa, y ningún problema.
En ambos sitios tienes la opción de cambiar el idioma a inglés.
Dudaba porque no aceptan tarjetas (les has de hacer una transferencia) pero son serios.
Tambien he comprado alguna vez en asmc.de, donde sí aceptan visa, y ningún problema.
En ambos sitios tienes la opción de cambiar el idioma a inglés.
     Â
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 29 invitados