Foro de Armas.es

ambas las encuentra semejantes ´

y son mis favoritas

pero no conosco la diferencia y me gustaria
q me lo explicaran para decidirme al comprar un arma y dedicarme a uno de estos dos ejercicios o`profecion
:sn

:sn

¿la traducción? :D :D :D Inglis-espanis :D :D :D

Saludos,

Es lo mismo, pero a la gente le gusta más el término inglés que el castellano.

Debe ser porque en nuestro idioma andamos cortos de vocabulario.

Un saludo a todos.
El termino Francotirador proviene de las guerras Franco-Inglesas.
Los franceses tenían grupos especialmente entrenados para disparar a los oficiales Ingleses a grandes distancias y así descabezar las unidades, los ingleses temían a esos Tiradores Francos y derivo al nombre que hoy se emplea.
Sniper es simplemente la traducción del Ingles Americano para la misma función.
Hoy en día en España no se utiliza francotirador por que es un término para identificar a cualquier persona que dispara desde una posición oculta, con o sin certeza.
En el ejército español se les denomina tiradores selectos, o de precisión.
No hay posibilidad de que un civil, pueda desempeñar esta función, ya que fundamentalmente es la de hacer blanco a grandes distancias contra otras personas.
Si el blanco no es una amenaza, solo es tiro deportivo.
Solo algunas unidades militares y las especiales de la policía y guardia civil, tiene este tipo de tirador.
Los GEO posiblemente entre las 3 mejores unidades del mundo, tienen Tiradores de Precisión armados con DSR 1 30.000€ de nada por cada Arma y su óptica.
Los civiles deberían de hacer tiro deportivo.
La instrucción de un Sniper, es tediosa, aburrida, solitaria y muy cansina. Aun y así quien no quiere ser un Sniper?

"Pacos" es la palabra mas española para definirlos.:sn

;) ;) ;) :plas :plas :plas

¿Y sabes de donde proviene verdad? :-) :-) :-)

En las campañas de Marruecos, las emboscadas que hacían a los soldados españoles, el ruido que hacían las armas al ser disparadas por aquel entonces era "¡¡¡¡pacuooooo!!!!" una cosas así, de ahí el nombre "español" de Pacos a los francotiradores, snipers, tiradores selectos, o como los queramos llamar.

Desde luego, de quedarme con una definición, estoy con el compi, esta es la más española y gráficas de todas.

Saludos,

Uno de los muchos enlaces que explican muy bien lo comentado...

http://www.uak-airsoft.com/articulos/uniformes/guillie/index.html

Saludos,

Habiendo palabras españolas ¿Por que lo decimos en inglés? Yo siempre digo francotirador, ya que paco suena un poco más informal.

Paco suena más militar y francotirador a policial, aparte que es muy larga la 2ª palabra...

Saludos,

Es lo mismo,solo la traduccion del español al ingles.:sn:D

Seguro que en un conflicto es mas facil decir Paco , que fracotirador o sniper. Se tiende a simplificar y tanto en Marruecos como en nuestra guerra civil si se utilizo Paco en vez de francotirador , sera por algo, seguro.

Vale, pues a partir de ahora lo llamaré Paco.

O paco o Francisco. :D:D

hombre... prefiero el término francotirador, es algo así como...no sé, mas heavy y viril...

vuelves de un conflicto "de baja intensidad" o de una operación de "paz" herido, y cuentas a tu familia y amigos: me ha alcanzado un francotirador, y eres un héroe, cuentas que te ha jodío un paco y...:R:R:R:R:R:R:R

osea que mi padre se llama Sniper Nuñez Muñoz. :lol:lol:lol
La forma de llamarlo en el ET es tirador de elite, el selecto esta encuadrado en los pelotones de fusiles y no es p0recisamente lo que conocemos como un sniper.

Creo que la mejor definicion esta en los terminos que utilizan los estamentos. Y que es la misma que las televisiones utilizan, para vanagloriar o para denostar a un mismo oficio. Un Sniper, es un funcionario que se dedica a eso, a usar como mejor sabe su arma larga y "salva" vidas, y un francotirador, puede ser un hijoputa con un rifle, sin estar a sueldo,( reconocido) por una administracion. El termino aborda la terminologia legal con la terminologia ilegal, para una misma funcion.
Una prostituta y una señora de alto "standing", que haciendo lo mismo tiene diferente consideracion social y legal. Sin afan de entra en mas polemica que la terminologia, yo puedo llegar a ser un francotirador, y el que me abata un "Sniper". ¿ Ta claro?. Un saludo;)

A mi me encanta como suena tirador de elite, aunque claro, no veo porque ha de ser necesariamente sniper.

[citando a: rauldvc]
osea que mi padre se llama Sniper Nuñez Muñoz. :lol:lol:lol
La forma de llamarlo en el ET es tirador de elite, el selecto esta encuadrado en los pelotones de fusiles y no es p0recisamente lo que conocemos como un sniper.

Totalmente de acuerdo CLP.