MOTES DE LAS ARMAS EN LA 2ª GUERRA MUNDIAL
Publicado: 10 May 2008 13:55
Buenas compañeros.
Ayer hablando con mi mujer sobre armas (el STGR 44 o MP 44 en concreto) me preguntó si no se le llamaba coloquialmente entre los soldados de otra manera, no supe que decirla..¡¡¡ni idea!!
Es por ello por lo que empiezo este tema.¿Me podríais decir los motes de las armas en la 2G.M ?. Aqui os dejo algunas que sé o he consultado.Las iré actualizando según me digaís.
2ª GUERRA MUNDIAL
-MG-42. Esta maravilla de máquina tenia una cadencia de fuego tan alta que mucho motes fueron puestos debido a ello. Los alemanes "Hitlersäge"(El serrucho de Hitler ) "Knochensaege"(serrucho de hueso). Por los americano " Hitler´s buzzsaw" o "Bonesaw" llamado así en el Desembarco de Normandía o también "Ripping Cloth" que es como sonaría una tela al ser rasgada. Por los britanicos "Spandau"
-MP 38/40. Este famoso subfusil alemán fue llamado "Schmeisser" por los aliados , aunque este genial diseñador no participó en el proyecto.
-M3A1. Curioso y barato subfusil estadounidense se le apodo "Grease gun" debido a la similitud con las engrasadoras de la época
-Thompson y variantes. Subfusil muy famoso apodado en la época de la Ley seca como "Chicago typewritter" (máquina de escribir) y "Tommy" en la 2ªG.M
-Katyusha. Temido lanzador de cohetes ruso, los alemanes le llamaban "Stalinorgel" y los americano "Stalin´s organ" ( organos de Stalin)
-Granada de palo M-24.Famosa granada alemana llamada ""Potato Masher" por los aliados ya que recuerda a un utensilio de cocina con el que se machacaba la patata para hacerla puré, también se las llamaba "stick grenade" (granada de palo)
-F2 A-3. Caza norteamericano llegó a la 2ª G.M bastante obsoleto debido a su pobre diseño y construcción en los años 30. Fué apodado por los pilotos de la US Navy como "Buffalo" y por los pilotos de la US Marine como "Brewster" por el nombre de la compañia que los fabricó, pero al final ambos pilotos lo apodaron "Flying Coffins" (El ataud volante)...como dice Hectorvillajos que ha aportado este mote..."por algo sería" :)
-Mortero japonés tipo 89. Llamado por los aliados "Knee mortar" (mortero de rodilla) por su placa base cóncava y alargada que hizo pensar en un principio que era para apoyarlo en el muslo según demostraba algunas fotos requisadas a los propios soldados japoneses (que solo posaban así para impresionar a sus novias) pero nada más lejos de la realidad, pues tras unos cuantos fémures de soldados aliados rotos por el retroceso, la forma correcta de usarlo era apoyando su base en el suelo. Aportación de meatonthetable:)
-Bayoneta M.91/30 del fusil Ruso Mosin Nagant los soldados finlandeses la llamaban "rat tail" cola de rata...la razón es obvia ;)
Ayer hablando con mi mujer sobre armas (el STGR 44 o MP 44 en concreto) me preguntó si no se le llamaba coloquialmente entre los soldados de otra manera, no supe que decirla..¡¡¡ni idea!!
Es por ello por lo que empiezo este tema.¿Me podríais decir los motes de las armas en la 2G.M ?. Aqui os dejo algunas que sé o he consultado.Las iré actualizando según me digaís.
2ª GUERRA MUNDIAL
-MG-42. Esta maravilla de máquina tenia una cadencia de fuego tan alta que mucho motes fueron puestos debido a ello. Los alemanes "Hitlersäge"(El serrucho de Hitler ) "Knochensaege"(serrucho de hueso). Por los americano " Hitler´s buzzsaw" o "Bonesaw" llamado así en el Desembarco de Normandía o también "Ripping Cloth" que es como sonaría una tela al ser rasgada. Por los britanicos "Spandau"
-MP 38/40. Este famoso subfusil alemán fue llamado "Schmeisser" por los aliados , aunque este genial diseñador no participó en el proyecto.
-M3A1. Curioso y barato subfusil estadounidense se le apodo "Grease gun" debido a la similitud con las engrasadoras de la época
-Thompson y variantes. Subfusil muy famoso apodado en la época de la Ley seca como "Chicago typewritter" (máquina de escribir) y "Tommy" en la 2ªG.M
-Katyusha. Temido lanzador de cohetes ruso, los alemanes le llamaban "Stalinorgel" y los americano "Stalin´s organ" ( organos de Stalin)
-Granada de palo M-24.Famosa granada alemana llamada ""Potato Masher" por los aliados ya que recuerda a un utensilio de cocina con el que se machacaba la patata para hacerla puré, también se las llamaba "stick grenade" (granada de palo)
-F2 A-3. Caza norteamericano llegó a la 2ª G.M bastante obsoleto debido a su pobre diseño y construcción en los años 30. Fué apodado por los pilotos de la US Navy como "Buffalo" y por los pilotos de la US Marine como "Brewster" por el nombre de la compañia que los fabricó, pero al final ambos pilotos lo apodaron "Flying Coffins" (El ataud volante)...como dice Hectorvillajos que ha aportado este mote..."por algo sería" :)
-Mortero japonés tipo 89. Llamado por los aliados "Knee mortar" (mortero de rodilla) por su placa base cóncava y alargada que hizo pensar en un principio que era para apoyarlo en el muslo según demostraba algunas fotos requisadas a los propios soldados japoneses (que solo posaban así para impresionar a sus novias) pero nada más lejos de la realidad, pues tras unos cuantos fémures de soldados aliados rotos por el retroceso, la forma correcta de usarlo era apoyando su base en el suelo. Aportación de meatonthetable:)
-Bayoneta M.91/30 del fusil Ruso Mosin Nagant los soldados finlandeses la llamaban "rat tail" cola de rata...la razón es obvia ;)