Estimado, no hay pregunta tonta, lo que tu amigo está pidiendo son las matrices que se utilizan para recargar cartuchos metálicos.
en inglés de escribe
Die Set (se pronuncia;
dai Set) y la traducción literal de
Die es
dado, por eso podés leer en algunos lugares "dados de recarga".
Como podés ver no son piezas de un arma son un complemento que permite recargar las municiones para esa arma, lo que te recomendaría es que preguntes bien y en especifico que es lo que tu amigo quiere en cuanto a marca y modelos ya que hay varias opciones, como ser dies de 3 piezas o 4 piezas, con o sin inserto de tungsteno, hay varias marcas y cada uno tiene sus preferencias, dependiendo también de la maquina de recarga que tu amigo tenga son los dies que debes comprar, no es lo mismo que tenga una
Dillon Square Deal que una
Turret Press de Lee (llevan Dies diferentes que no son compatibles).
En lo personal podrías ganarte el cielo conmigo si me regalas los dies que quiero para mi arma y todo mi desprecio si los dies no son los correctos o los que quiero para mis recargas, por eso el mejor consejo es que vayas a comprarlos con él o que te de específicamente marca modelo y cantidad de piezas que tiene el juego.
Espero haber respondido y aclarado la duda.
Un abrazo.
Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)
ya lo he localizado en un par de tiendas.