Página 1 de 2

gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 18:50
por franferlop
Alguien sabría explicar porque al disparador se le llama también gatillo i porque, es una curiosidad que tengo hace tiempo i yo se que en el foro si lo sabe alguien lo explicara i lo explicara bien, muchas gracias de antemano i un saludo a todos.

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:00
por zebra
He aqui la diferencia.:D:D

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:14
por franferlop
Muy agudos los dos pero sigo igual:plas:plas:plas:plas:plas:plas:plas:D:D:D:D:D:D

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:21
por zebra
gatillo.

(Del dim. de gato1).


1. m. Pieza de un arma en que se apoya el dedo para disparar.

2. m. Instrumento de hierro, a modo de tenazas o alicates, con que se sacan las muelas y dientes.

3. m. Parte superior del pescuezo de algunos cuadrúpedos, que se extiende desde cerca de la cruz hasta cerca de la nuca.

4. m. Pedazo de carne que se tuerce en la parte superior del pescuezo de algunos cuadrúpedos, cayendo hacia uno de los lados de él.

5. m. Pieza de hierro o de madera con que se une y traba lo que se quiere asegurar.

6. m. Antiguamente, percutor.

7. m. coloq. gatera1.

8. m. Pal. Flor de la acacia.

9. m. Chile. Crines largas que se dejan a las caballerías en la cruz y de las cuales se asen los jinetes para montar.

□ V.

dovela de gatillo




Real Academia Española © Todos los derechos reservados

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:24
por COLT-1911-A1
Diccionario de la R.A.E.

Gatillo:
1. m. Pieza de un arma en que se apoya el dedo para disparar.

Disparador:
2. m. y f. Persona que dispara.

3. m. Pieza donde se sujeta la llave de las armas portátiles de fuego, al montarlas, y que, movida a su tiempo, sirve para dispararlas.

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:26
por COLT-1911-A1
Zebra, te me has adelantado mientras publicaba, jeje.

Creo que la cosa está clara.

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:26
por Tomate
[citando a: zebra]
He aqui la diferencia.:D:D


JAJAJAJAJAJA como bien dicen, una imagen.....


El tema a mi humilde entender es así:

Gatillo es una palabra aceptada por la Real Academia Española y significa "pieza de un arma donde sse apoya el dedo para disparar" entre otras cosas, incluido gato pequeño Zebra jajajaja .

Pero como los Hispanoparlantes no somos únicos en el universo, en otros idiomas esta palabra no existe, por lo se considera que el termino correcto es Disparador ó cola disparadora.

En español gatillo está bien dicho aunque sea un termino más antiguo.

No es lo mismo que los terminos "Fullminante" y "Pólvora", ambos son incorrectos, pero aún se utilizan en el lenguaje cotidiano.


Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:27
por franferlop
Por si no me habia quedado claro, la puntilla, pero insisto que sigo igual
:cw:cw:cw:cw:cw:cw:D:D:D:D:D:D:D:Me lo habéis puesto mientras escribía i eso no vale, porque la pregunta era por si el nombre de gatillo tenia alguna historia o algo parecido nada mas era una curiosidad bandarrillas…..D:D:D:D

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:29
por zebra
[citando a: COLT-1911-A1]
Zebra, te me has adelantado mientras publicaba, jeje.

Creo que la cosa está clara.


He sido mas rapido con el gatillo eso es todo.:M

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:30
por COLT-1911-A1
Simplemente, por que se llama de las dos formas y las dos formas son validas según la R.A.E..

Si sigues dudando, pues no se.....

Edito, por si no lo has visto antes:
Diccionario de la R.A.E.

Gatillo:
1. m. Pieza de un arma en que se apoya el dedo para disparar.

Disparador:
3. m. Pieza donde se sujeta la llave de las armas portátiles de fuego, al montarlas, y que, movida a su tiempo, sirve para dispararlas.

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:39
por franferlop
Es que yo con las modernidades no soy muy diestro lo siento i me alegro por vosotros que nos remplazáis que os renováis en todo:plas:plas:plas

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 19:48
por Tomate
[citando a: zebra]
[citando a: COLT-1911-A1]
Zebra, te me has adelantado mientras publicaba, jeje.

Creo que la cosa está clara.


He sido mas rapido con el gatillo eso es todo.:M


JAJAJAJAJAJA Nunca pierdas el humor!!!!!!!!
Me rio mares con vos..... jajajajajaja

A mi tambien me ganaron de manos, cuando empecé a escribir solo había 2 post, pero veo que coincidimos en la respuesta...


Saludos desde Rosario, Argentina
Tomate©
q=)

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 20:03
por franferlop
Es que algunos nombres tienen historia o anécdotas i vienen de ahí aun que la academia las admita por que con el tiempo las usamos asiduamente, pero lo preguntaba solo por si tenia alguna historia lo de "gatillo" solo por eso pero mejor que alguien se divierta con lo que pregunto por lo menos se que con migo no os aburrís:D:D:D:D:D:D:D

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 20:14
por zebra
La cuestion es pasar el rato de forma divetida y si ademas aprendemos algo, pues mucho mejor.

Ya tenemos el Lunes a la vuelta asi que, disfrutemos mientras se pueda.

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 20:25
por franferlop
Pues si tienes razón ya viene la semana con 5 días más de lo que sea pero que sea bueno i que este bien la semana i que se haga corta. Un saludo a todos :cw:cw:cw:cw:cw

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 20:38
por COLT-1911-A1
franferlop, tienes razón la R.A.E. va adaptando las palabras mas asiduas y utilizadas por el burgo.
No te molestes, pero yo al menos investigaré a ver por que se llama "gatillo", es curioso, jeje.

Zebra, no es cuestión de ser mas rapido, sino de acertar, jajaja, pero seguro que tu aciertas mas que yo:dc

Está bien el post, porque de paso nos culturizamos un poco.

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 20:56
por Setien
Hola el nombre es gatillo o cola del disparador

no es el disparador es la cola o la parte final del conjunto de piezas

que forman el disparador

RE: gatillo? o.... disparador?

Publicado: 13 Abr 2008 21:26
por flipk12
Yo uso gatillo, porque decir "la cola del disparador más rápida al oeste del Pecos" queda un poco soso, no se a vosotros que os parece.
Además, decir que la cola del disparador está dura, o que arrastra, tampoco me hace ilusión, no sé.