Si se te queda la vaina atravesada y aprisionada en la corredera (lo que se llama "efecto chimenea") puede ser debido (entre otras posibles causas) a la carga de la munición o la dureza del muelle recuperador.
Es decir: la potencia del disparo echa la vaina hacia atrás y, al tiempo, empuja la corredera hacia atrás.
La corredera opone a esa fuerza la tensión del muelle recuperador.
Dicho en otras palabras: el retroceso de la vaina no tiene suficiente fuerza para vencer al muelle recuperador y llevar la corredera hasta el final de su recorrido, la corredera se queda a medio camino y vuelve antes de tiempo, pillando la vaina a medio salto y aprisionándola entre la recámara y la corredera, muchas veces quedando la vaina con el culote dentro del arma y el otro extremo, donde tenia la bala, hacia afuera y arriba, por eso se llama "efecto chimenea".
Vigila que lo mismo puede ser debido a un mayor roce entre piezas, que también actuaría en contra del movimiento de la corredera, por tanto, comprueba que las piezas que se deslizan entre si no tienen rebabas, rayadas, etc. y que manualmente la corredera se desplaza fácilmente hacia atrás y vuelve bien.
Dicho de otra forma: hay algo que no deja que la corredera llegue al final. O el muelle, o el rozamiento o la carga no tiene suficiente fuerza
A mi me pasaba lo mismo con una erma m1, le cambié la munición por otra algo más potente y ahora ya no interrumpe.
En tu caso, lo que yo haría:
1) Revisar a fondo las superficies de las piezas que rozan entre si en el movimiento de retroceso. Si encuentras alguna rebaba o ves que cuesta mover alguna pieza, un ligero pulido, sin quitar mucho material, le podría venir bien.
2) Si con lo anterior no tienes éxito, prueba con otra munición más potente que la que usas ahora, a ver qué tal.
3) Si tampoco mejora, prueba a cambiar el muelle recuperador por otro menos "tozudo"
Mira, una comparativa entre potencias:
La primera es la cci estandar, la segunda es la minimag y la tercera es una subsonica
Como puedes ver la energia que genneran es muy diferente y es la misma marca.
Entre marcas ya ni te digo.
Pero bueno, lo que te comento es otra posibilidad más añadida a las que los compañeros ya te han indicado.
Suerte con ello