Foro de Armas.es

Es un articulo que describe casi minuto a minuto el asalto al escondite de Bin Laden.
Está en Ingles, se siente, pero para eso se inventaron los traductores...

http://www.newyorker.com/reporting/2011/08/08/110808fa_fact_schmidle

Esta es una traducción,o eso me parece a mi de ese artículo
http://www.elpais.com/articulo/portada/caza/monstruo/Bin/Laden/elpepusoceps/20110904elpepspor_11/Tes

Muy interesante, aunque me llama la atención otra vez el problema surgido en uno de los helicópteros, a pesar de que con seguridad estaba pilotado por un piloto de primera y que se trataba de una máquina sofisticada como ningua. Siguen siendo aparatos muy vulnerables a pesar de ser insustituibles. ¿No se enteraron en la casa del choque y caída del helo?

También me resulta muy curiosa la dedicatoria del equipo del DEVGRU: Por Dios y por nuestra patria (traduzco así porque tal palabra no existe en inglés, pero en este caso es evidente que esa es la intención de country), aparte del hecho llamativo de que el católico - y miembro destacado del partido demócrata - vicepresidente Biden mientras tanto estaba con el rosario en la mano. ¿Que pasaría aquí con este tipo de alusiones religiosas y patrióticas?

Algunas comparaciones son odiosas.