¿ Cómo se dice en inglés.......?

gaviota · Mensajepor **gaviota** » 07 Ene 2012 20:56

Hola,

Sólo una pequeña duda de diccionario.
¿ Alguien sabe que palabra o expresión usan en inglés para lo que nosotros llamamos "postas" ?

....y sí, ya se que está prohibido cazar con ellas :wink:

Gracias de antemano, compañeros :birra^:

Mensajepor **ciudadanoarmado** » 07 Ene 2012 21:01

Se dice 'buckshot' a las postas, y 'birdshot' o simplemente 'shot' a los perdigones.

gaviota · Mensajepor **gaviota** » 07 Ene 2012 21:44

Gracias

Senik · Mensajepor **Senik** » 09 Ene 2012 23:38

Buckshot = Tiro de ciervo
Birdshot = Tiro de ave

la verdad esque estos ingleses no se curran nada los nombres :mrgreen:

Fernando72 · Mensajepor **Fernando72** » 10 Ene 2012 00:35

buckshot seria la traducción de posta mas standard
buck 0000, 9.7 mm diametro (5 bolas por onza)
buck 000, 9,1mm diametro (6 bolas por onza)
buck 00, 8,4 mm diametro (8 bolas por onza)
buck 0, 8,1 mm diametro (9 bolas por onza)
buck 1, 7,6mm diametro (10 bolas por onza)
buck 2, 6,9 mm diametro (15 bolas por onza)
buck 3, 6,4 mm diametro (18 bolas por onza)
buck 4, 6,0 mm diametro (21 bolas por onza)
birdshot es perdigon pequeño.
Pellets es el nombre mas denerico de perdigón, que sirve de forma mas generica para todos los diámetros
un saludo
Fernando72

Eugenia · Mensajepor **Eugenia** » 12 Ene 2012 01:01

Añadiré que para las alimañas de dos patas, la munición favorita en este país es el buckshot 00. (Pronúnciese "dable oth")

Senik · Mensajepor **Senik** » 12 Ene 2012 01:21

Eugenia escribió:Añadiré que para las alimañas de dos patas, la munición favorita en este país es el buckshot 00. (Pronúnciese "dable oth")

Sabes que me encanta tu país? :metra:

ivancarb · Mensajepor **ivancarb** » 12 Ene 2012 18:17

Eugenia escribió:Añadiré que para las alimañas de dos patas, la munición favorita en este país es el buckshot 00. (Pronúnciese "dable oth")

Pos yo me he enterado hoy que para alimañas de 4 patas, usease, los zorros, en Galicia es obligatorio el 00.

X cierto que alimañanas hay de 2 patas??? En que pais?? US???

Jonatan_19 · Mensajepor **Jonatan_19** » 12 Ene 2012 21:10

Que animales de 2 patas puede haber que se necesite 00 ???? Una avestruz porque otra cosa....jajajaja.

Senik · Mensajepor **Senik** » 12 Ene 2012 21:29

Tienen muchos nombres: Cacos, atracadores, ladrones, etc...

La 00 me parece algo mas indicado que 2 semanas de carcel, por lo menos con la 1º ya no vuelven :wink:

lo dicho me encantan los USA :oops:

Jonatan_19 · Mensajepor **Jonatan_19** » 12 Ene 2012 22:10

Si si Senik si en eso estoy de acuerdo.Aquí en este país robar es lo mejor.Con eso de que menos de 400 euros es considerado hurto pues....400 euros cada día del mes y te haces rico.

Mis abuelos viven en un pueblo,y cada vez se está quedando más vacío.La casa es de 3 pisos y muy grande,además con una gran finca.
Ahora por aquí se lleva mucho lo de robar,por lo que a mi abuelo ya le tengo dicho que si le entran que se saque de cualquiera de las 2 paralelas y les azufre.

Una la tiene en su habita y otra detrás de la puerta principal.Munición pues 00,postas y demás.Con 85 años no va ir a la cárcel por defender su casa.

En Canadá era un historia.En la constitución,había un artículo que claramente permitía el matar a una persona dentro de tu casa,dentro de la legítima defensa y buff!! cuantas muertes hubo o eso dicen!!!

ivancarb · Mensajepor **ivancarb** » 13 Ene 2012 09:15

Y aquí si alguien entra en tu casa, poco más tienes que invitarle a tomar algo...Se rompe una pierna robando en tu casa y si te denuncia tienes que pagar...

Pero bueno...es US la autodefensa se hace porque la poli puede tardar en llegar. Tb es verdad que si al señor policia le sale de los....entrar en tu casa, entra y aqui sin una orden o indicios clarisisisimos de que hay un delito no pueden entrar. Son paises distintos, cada uno con sus cosas, unas buenas y otras malas.

Mensajepor **Brubaker** » 13 Ene 2012 15:19

Esto ultimo es falso absolutamente, las autorizaciones judiciales para entrar en un domicilio son generales en occidente.

ivancarb · Mensajepor **ivancarb** » 13 Ene 2012 15:30

Yo estuve en US y un día en una fiesta en una casa la policía entró en la casa y dió por finalizada la fiesta, que no era ni fiesta ni nada, era un sencillo cumpleaños.

Pero bueno... Lo que si, es q si alguien entra en tu casa, está incumpliendo la ley, y aqui poco más tienes que achantar y allá pues...tu casa es tu casa y nadie tiene xq entrar en ella, cosa en la que estoy de acuerdo 100%.

gaviota · Mensajepor **gaviota** » 13 Ene 2012 16:40

ivancarb escribió:Yo estuve en US y un día en una fiesta en una casa la policía entró en la casa y dió por finalizada la fiesta, que no era ni fiesta ni nada, era un sencillo cumpleaños.

Pero porque alguien les abriría ¿ no ? :shock:

ivancarb · Mensajepor **ivancarb** » 13 Ene 2012 18:01

Pues supongo que sí, eso pos no lo se. Pero si no los dejas entrar en España no pueden entrar, puesto que no es un delito, por una cosita llamada inviolabilidad del domicilio, algo que aparece en la Constitución.

gaviota · Mensajepor **gaviota** » 14 Ene 2012 15:32

Si no lo tengo mal entendido en USA tampoco pueden entrar sin una orden judicial si tu no lo consientes.

Mensajepor **Brubaker** » 14 Ene 2012 22:15

Por supuesto que no, pues no tienen en consideracion ni nada la propiedad privada por alli ! :cow:

desde luego.. Otra cosa es que se este cometiendo un delito flagrante, como un homicidio.

¿ Cómo se dice en inglés.......?

¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

Re: ¿ Cómo se dice en inglés.......?

¿Quién está conectado?